VÉGH László
1985, Szolnok
A középiskola elvégzése után a Práter utcai fényképész iskolában, majd a MÚOSZ Bálint György Újságíró Akadémia fotóriporter szakán folytatta tanulmányait. Munkásságára nagy hatással volt Dezső Tamás és Gárdi Balázs. Több alkalommal díjazták a Magyar Sajtófotó pályázaton. Két egymást követő évben Pécsi József-ösztöndíjat kapott. 2015-ben a Kárpátalja helyzete az orosz-ukrán háború árnyékában című fotósorozata első helyezést ért el a Picture Of The Year International pályázat Feature Picture Story – Newspaper kategóriájában. 2015-ben csatlakozott a Pictorial Collective alkotói közösséghez. 2020-ban Hemző Károly-díjban részesült. Több csoportos és egyéni kiállításon vett részt.
Ottó
részletek a sorozatból
Ottó 01
Ottó egy ruhákkal teli zsákot pakol be az egyik majorházba. A házat traktor segítségével viszik fel a hegyre. (2012) / Ottó packing a sack full of clothes into one of the cabins. The cabin is transported to the top of the hill by truck. (2012) digitális felvétel, archív pigment nyomat, dibond lemezre kasírozva / digital photograph, archival pigment print laminated in dibond
Ottó 04
Esti mosakodás. Nagyon szerény körülmények között élnek a mai napig. Áram és fűtés nincs, a vizet a környező források adják. (2012) / Washing down in the evening. They live under very modest circumstances to this day. There is no electricity, nor heating; the water is supplied by the nearby springs. (2012) digitális felvétel, archív pigment nyomat, dibond lemezre kasírozva / digital photograph, archival pigment print laminated in dibond
Ottó 05
Ottó első szamara Károly volt, amit a konfirmáláskor összegyűjtött pénzből vett. Egy évvel később eladta a szamarat. (2015) / Ottó’s first donkey was Károly (Charles), which he bought from the money he got during his religious confirmation. He sold the donkey a year later. (2015) digitális felvétel, archív pigment nyomat, dibond lemezre kasírozva / digital photograph, archival pigment print laminated in dibond
Ottó 06
Ottó a szüleinek segít a fejésnél. Amíg iskolába járt, a feladatai közé leginkább a vízhordás tartozott, illetve a faluba járt kenyérért. 12-13 évesen viszont már ő is több száz juhot hajtott a legelőkre. (2016) / Ottó helping his parents with the milking. While he went to school he was entrusted with bringing the water and going to the village for bread. When he was 12-13 he was allowed to drive hundreds of sheep to the pasture. (2016) digitális felvétel, archív pigment nyomat, dibond lemezre kasírozva / digital photograph, archival pigment print laminated in dibond
Ottó 11
Ebéd a behajtás után. A faluban lévő kis ház meszelésére és rendbehozására télen kerül sor. Ottó édesanyja, Enikő (középen) 2020 szeptemberében tüdőrákban elhunyt. / Having lunch after the animals have been driven in. The little house in the village is whitewashed and out in order in the winters. Ottó’s mother, Enikő (in the middle), died of lung cancer in September 2020. digitális felvétel, archív pigment nyomat, dibond lemezre kasírozva / digital photograph, archival pigment print laminated in dibond
Ottó 12
Ottó 2020-ban lett 19 éves. A pásztorkodásnak ezt a formáját már nem csinálja. Belefáradt, és ahogy ő fogalmazott, a juhokat sem szereti már. Jelenleg egy gazdánál dolgozik. / Ottó turned 19 in 2020. He no longer does shepherding like he used to. He grew weary of it and, as he said, he no longer loves sheep. Now he works for a farmer. digitális felvétel, archív pigment nyomat, dibond lemezre kasírozva / digital photograph, archival pigment print laminated in dibond