KOVÁCS Bea
1970, Balassagyarmat
2017-ben szerzett alkalmazott fotográfus végzettséget a Focus Oktatóközpontban Budapesten, majd 2020-ban elvégezte a MÚOSZ fotóriporteri képzését. Szakmai fejlődésében sokat jelentettek számára Sopronyi Gyula, Bácsi Róbert László, Hajdú D. András és Szigeti Tamás útmutatásai. Kimagasló díjai: Sajtófotó-pályázat „Mindennapi élet sorozat” 1. díj (2020), Sajtófotó-pályázat André Kertész-nagydíj (2020). 2019-ben Veszprémben nyílt önálló kiállítása.
Pillangólány
részletek a sorozatból
2020
digitális felvétel, archív pigment nyomat, dibond lemezre kasírozva
47 x 70 cm
#1
Lídia és Karol átkötözik Miranda sebeit. Az akár 2-3 órát tartó kötszercserék a lány napjainak legfontosabb és egyben legfájdalmasabb eseményei voltak. / Lídia and Karol change Miranda’s dressings. The rebandaging sessions, which could last up to 2-3 hours, were the most important and also the most painful events of the girl’s day.
#3
Az állástól, sétától hamar elfáradt, de ha táncról volt szó, számára nem létezett akadály. Születésnapján sokszor táncra perdült. / She quickly became tired from standing or walking, but when it came to dancing nothing could stop her. She took to the floor several times on her birthday.
#5
A Fővárosi Állatkertben, ahová születésnapi ajándékként jutott el, gyerekek kedveskedtek neki. Társaságuk nagy örömmel töltötte el. / The children were kind to her at the zoo, where she was taken for a birthday treat. She really enjoyed their company.
#8
A sebekbe ragadt kötszerek levétele erős fájdalommal járt. / Removing the bandages adhering to the wounds was extremely painful.
#11
Miranda szervezete 2020. november 4-én feladta az EB elleni küzdelmet. Utolsó útjára legkedvesebb játékai is elkísérték. / After a 12-year struggle, the girl’s body gave up its battle against EB on 4 November 2020. Her favourite toys accompanied her on her final journey
#12
Nagymamája és édesanyja tizenkét fehér galambbal búcsúztak Mirandától. / Her grandmother and mother bid farewell to Miranda with twelve white doves.